Hči Deana Martina pravi, da bi 'zblaznel' zaradi polemike 'Otroček, zunaj je hladno'
Hči Deana Martina je mislila, da so jo obžalovali, ko se je začela vesti o bitki med #MeToo in Baby, zunaj je hladno.
Številni po spletu pozivajo k prepovedi Martinove božične klasike, nekatere radijske postaje pa to počitniško sezono vlečejo iz svoje zasedbe.
POVEZANE: Radijske postaje nehajo predvajati film ‘Baby It's Cold Outside’, ki navaja MeToo Movement
romantične reči, ki mu jih je treba povedati v besedilu
Demonstranti trdijo, da pesem spodbuja kulturo posilstva. Besedila zaznavajo moškega, ki poskuša žensko prisiliti, da kljub njenim protestom prenoči z njim. To bi lahko bilo res, če bi pesem izšla leta 2018.
Izvirna pesem je izšla leta 1944 (Martinova različica bi izšla leta 1959). To je pomembno, saj bi ljubitelji božične melodije razložili, kako ženska hoče da ostane, vendar ga skrbijo družbene posledice te dobe.
Bil sem popolnoma omamljen, to je preprosto noro. Ko sem to slišala in rekla: 'To nikakor ne more biti ...' sem tvitnila: 'Mislim, da je to noro, kaj misliš?' In potem je naenkrat postalo virusno, je Deana Martin povedala za Fox & Friends na Ponedeljek. Za to je bilo več ljudi. Rekli so: 'To je norost, zdaj smo že zmešali.' To je sladka, spogledljiva, zabavna, praznična pesem ... V tej pesmi ni nič slabega in mi kar zlomi srce.
lahko noč romantično sporočilo zanjo
Vem, da bi zdaj moj oče ponorel ... Rekel bi: 'Kaj je s tabo? Preboli. To je samo zabavna pesem, 'ker je bil tako prijazen. Nikoli v tem ne bi videl nič slabega. Bil je super fant, zabaven fant. In ne bi hotel narediti nič žaljivega, kar ni bil Dean Martin. Torej je bilo to prav nesramno.
POVEZANE: Družina Holderness izda lastno različico filma „Otrok, zunaj je hladno“
ali hoče moj fant prekiniti
Kljub polemiki Martinova hči upa, da besedila ostanejo nespremenjena. Tam, kjer reče: ‘Hej, kaj je v tej pijači?’ Mislim, da ne govori o tem, da bi ji v to pijačo dali kakšno tableto. Veste, na primer: 'Je to udarec? Veste, kaj je v tej pijači? Je to vodka? .. ’Kar zlomi mi srce, da bi ljudje to obrnili.
Dean Martin je umrl na božični dan 1995 na Beverly Hillsu v starosti 78 let.
